Empregos Online

Introdução:
Venha Desenvolver:
- Os instrumentos metodológicos de pesquisa e análise, no sentido de desenvolver capacidades de aprendizagem, escolha crítica e reflexão que permitam uma aplicação adequada dos saberes adquiridos em situações práticas;
- Competências de comunicação plurilinguística, aprofundando o conhecimento de línguas estrangeiras, com particular incidência numa destas e na língua materna.
A tua investigação poderá ser desenvolvida em centros de investigação como: CETAPS - Center for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies da FCSH. Responsável – Zulmira Castanheira.
Saídas profissionais
Empresas de Tradução e Interpretação;
Editores e Livreiros;
Agências de Comunicação Social;
Indústrias da Cultura;
Divisões de Relações Internacionais;
Instituições Comunitárias e Diplomáticas;
Organizações de Ensino e Investigação.

Área de Formação:
Tradução

Objectivos Específicos:
1) Obter os instrumentos metodológicos de pesquisa e análise, no sentido de desenvolver capacidades de aprendizagem, escolha crítica e reflexão que permitam uma aplicação adequada dos saberes adquiridos em situações práticas;
2) Desenvolver competências de comunicação plurilinguística, aprofundando o conhecimento de línguas estrangeiras, com particular incidência numa destas e na língua materna;
3) Adquirir conhecimentos teóricos na área dos Estudos de Tradução;
4) Desenvolver a prática intensiva de tradução para a língua materna e para a língua estrangeira em áreas específicas do conhecimento, nomeadamente tradução técnico-científica, literária, em assuntos empresariais e de ciências sociais e humanas;
5) Desenvolver capacidades que visem uma profissionalização na área da Tradução, seja em empresas especializadas seja em trabalho independente.
6) Desenvolver a capacidade de mediação linguística e cultural de informação, ideias, problemas e soluções nas mais diversas situações comunicativas.
7) Desenvolver competências na aplicação de novas tecnologias à Tradução.

Destinatários:
Conclusão do 12.º ano de escolaridade e ter os requisitos necessários estipulados no guia de acesso ao Ensino Superior.

Data:
Setembro 2010

Duração total do curso:
6 semestres - Créditos: 180 créditos (150 realizados nesta licenciatura + 30 obtidos em opções livres ou num minor de uma outra área científica)

Forma de Pagamento:
Totalidade no acto da inscrição ou 50% no acto de inscrição e 50% a pagar até ao início do segundo semestre.

Preço:
996,85€ - valor eventualmente sujeito a reajustamento para 2010/2011.

Local:
Lisboa (Distrito de Lisboa)